La cámara mexicana·3: 14 de Abril-La República de los Libros ·-· Mexican camera·3: April 14-The Republic of Books


«De noche, sobre todo, es hermoso creer en la luz» Platón

De la exposición en la biblioteca de México José Vasconcelos "Lomos de La Ciudadela" de Pedro Torres.  México DF 14 Abril 2013

De la exposición  “Lomos de La Ciudadela” ubicada en el patio central de la Biblioteca de México “José Vasconcelos”(Ciudadela), inaugurada tras su remodelación como La Ciudad de los libros . En México DF un 14 de Abril de 2013

Creer en la luz. Un bello pensamiento que para mí en este preciso momento expresa de manera muy esencial el potencial de creer en todo aquello que sabemos ya es aunque no vemos. Unas palabras cargadas de referencias que nos acercan a otros mundos o a otro tiempo sin por ello abandonar éste en el que habitamos. Y esto es lo que sucede con los libros; espacios donde se multiplican los espacios -que es lo mismo que decir, se multiplican los significados- casi sin fin como una red de hilos de trazado oculto pero presente. A veces, incluso, suceden  ciertos instantes de mágica conexión con relatos, con frases o con palabras, en los que nos puede parecer que el final está siempre por inventarse o que está siempre por llegar como un misterio inalcanzable.  Esa es para mí una cierta república de los libros y todas sus memorias que quedan prisioneras en las palabras.

Esta fotografía con la que he abierto una nueva temporada en La Memoria de Siwa, tras un largo, largo silencio es una imagen especial.  Tanto como todas las que salpican estas, aún, breves páginas. Y continuo donde lo dejé, ya casi un año atrás, con la serie “La cámara mexicana” porque hay muchas imágenes de ese periodo que piden ver la luz y ser rescatadas de los archivos de mi memoria fotográfica.

Aquel 14 de Abril de 2013 no tuve conciencia, o no lo recuerdo, de la conmemoración del aniversario de la Segunda República Española (14 de Abril de 1931-1 de Abril de 1939). A miles de kilómetros, en otro continente y en un país de tantos significados e historias comunes para España como es México,  no tuve ese recuerdo presente. Hoy, sin embargo, coincidieron asociaciones que me llevaron hasta ella -la imagen- tomada en ese mismo día. La memoria es así: en ocasiones extravagante y siempre soberana. Sin embargo ese 14 de Abril de la pasada primavera era un día nacido para descubrir el danzón en el centro histórico del Distrito Federal y dejarse embriagar con su música y los bailes populares que se daban cita en las plazas del centro. Un día para descubrir espacios rescatados de la memoria, por seres “memoriosos”, como éste de la Biblioteca de México “José Vasconcelos” (Ciudadela). Un día al fin para disfrutar de la cálida existencia en una de las ciudades más grandes del mundo. Sí eso es posible porque me sucedió y fui feliz.

La fotografía recoge una perspectiva de unas de las 20 fotografías de gran formato pertenecientes a la exposición “Lomos de la Ciudadela” realizada por el productor audiovisual y fotógrafo mexicano Pedro Torres Castilla. En la imagen, se trata de la fotografía titulada “Lomos XVII”, que comparto aparecen los lomos de algunos de los libros de la biblioteca personal del escritor y ensayista mexicano José Luis Martínez , quien entrevistado en el año 2004 por Fernando García Ramirez en un artículo titulado “El guardián de los papeles” decía así:

«P: En una entrevista usted dijo que hay dos tipos de escritores, los revolucionarios y los que “cuidan los papeles”. Al pensar en eso me viene a la mente la imagen de Benito Juárez recorriendo el país con los Archivos de la Nación a cuestas. Así me lo imagino a usted: salvando el pasado ante el desastre de la desmemoria…

R: … o como Sigüenza y Góngora: rescatando del incendio las actas de Cabildo, que eran el registro de la historia de México..

De las cenizas tal vez pueden surgir bellas historias como abono necesario donde alimentar las pasiones… porque sí o porque simplemente «(…) es hermoso creer en la luz»

♠♠♠♠♠

«At night, especially, is beautiful to believe in the light» Platón

Believe in the light. A beautiful metaphor for me, at this point, essentially expresses this belief in the potential of all that we know and do not see it though. A loaded term reference that brings us to another world or another time without abandoning this where we live. And this is what happens with books; spaces where spaces multiply – or meanings-almost endless as a network of wires hidden but multiply this path. Sometimes even certain moments of connection happen with stories, phrases or words, which may seem to us that the end is always ever be invented or come as an endless mystery. That is for me a certain republic of books and all their prisoners memories into words.

This photograph with which I opened a new season in Memory of Siwa, after a long, long silence, is a special image. Whether splashing all these, still, short pages. And continuing where I left him almost a year ago, in the series “Mexican camera” because there are many pictures of that period they ask to see the light and be rescued from the archives of my photographic memory.

In April 14, 2013 I was not aware, or do not remember, remembrance of the anniversary of the Second Spanish Republic (14 April 1931-1 April 1939). Thousands of miles away, on another continent and a country of many meanings and common stories to Spain as Mexico, that I did not remember this. Today however agreed partnerships that led me to her picture, taken on the same day. Memory is so, sometimes quirky and always sovereign. However this April 14 last spring was a day to discover the Danzon in the historic center of Mexico City and become intoxicated with their music and dances in the downtown squares. One day to discover rescued spaces from memory, “memoriosos” beings, like this library “José Vasconcelos”

The picture shows a view of one of the 20 large-format photographs belonging to the exhibition “Lomos de La Ciudadela” performed by Mexican photographer and audiovisual producer Pedro Torres Castilla. In the picture that I share the back of some of the books from the personal library of mexican writer and essayist José Luis Martinez, who interviewed in 2004 by Fernando Garcia Ramirez in an article entitled “The keeper of the papers” appear read:

«In an interview you said that there are two types of writers, revolutionaries and that” caring roles” . At the thought comes to my mind the image of Benito Juárez touring the country with the National Archives in tow. So I imagine you: Bridging the past to the disaster of oblivion …

or Sigüenza y Góngora : fire rescuing the minutes of council, who were recording the history of Mexico … »

From the ashes perhaps beautiful stories can emerge as fertilizer where necessary to feed the passions … for nothing or simply because «(…) is beautiful to believe in the light»

Anuncios

Acerca de Franciscariam

Record management and archivist work
Esta entrada fue publicada en Archivos, Fotografía, Literatura y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s